Pubblicazioni degli afferenti al Dipartimento

 

Quaderni camilleriani 3
Il terzo volume della collana Quaderni camilleriani (Il cimento della traduzione, a cura di Giuseppe Marci e Maria Elena Ruggerini) affronta, attraverso gli interventi di traduttori e studiosi, il tema della traduzione, difficile ma non impossibile, dell’opera camilleriana e della sua originalissima lingua.

 

1116_17L’infinito pulviscolo. Tipologia linguistica della (para)letteratura femminile in Italia tra Otto e Novecento

di Rita Fresu
Milano, FrancoAngeli, 2016

 

camilleri_2Quaderni camilleriani 2
Il secondo volume della collana Quaderni camilleriani (La storia, le storie. Camilleri, la mafia e la questione siciliana, a cura di Camillo Faverzani e Dario Lanfranca) raccoglie gli Atti della giornata di studio tenutasi il 6 novembre 2015, presso l’Université Paris 8 Vincennes/Saint-Denis per iniziativa del Département d’Études italiennes.

 

copertina-motFrançois-René de Chateaubriand, Memorie d’oltretomba
Introduzione di Cesare Garboli, nuova edizione a cura di Ivanna Rosi e Fabio Vasarri, traduzione di Filippo Martellucci, Ivanna Rosi e Fabio Vasarri
Torino, Einaudi, “I millenni”, 2015, 2 voll. (vol.1., pp.cxciii e 964; vol.2, pp. 1127).

 

aristoteleAristotele, Athenaion Politeia
A cura di P.J. Rhodes, traduzione di Andrea  Zambrini, Tristano  Gargiulo, P.J. Rhodes
Milano, Fondazione Lorenzo Valla / Mondadori, 2016, Collana Scrittori Greci e Latini

 

4-ed-pontillo-dore-hock-2016-dkpbVrātya culture in Vedic sources. A Panel of Veda & Vedic Literature.
a cura di Tiziana Pontillo, Moreno Dore, Hans Henrich Hock
New Delhi: Sanskrit Studies Centre, Silpakorn University, Bangkok, Thailand / DK Publishers 2016

 

3-ed-bindi-mucciarelli-pontillo-dkpw-2016Cross-cutting South-Asian Studies: An Interdisciplinary Approach.
a cura di Serena Bindi, Elena Mucciarelli, Tiziana Pontillo
New Delhi: DK Printworld 2016

 

2-ed-pontillo-indtaur-40-2015Proceedings of the Conference “Patterns of Bravery. The Figure of the Hero in Indian Literature, Art and Thought,” Indologica Taurinensia 40 (2014).
a cura di Tiziana Pontillo
Torino: Edizioni A.I.T. 2015

 

1-ed-pontillo-bignami-dore-mucciarelli-dkpw-20151The Volatile World of Sovereignty. The Vrātya Problem and Kingship in South Asia
a cura di Tiziana Pontillo, Cristina Bignami, Moreno Dore, Elena Mucciarelli
New Delhi: DK Printworld 2015

 

CamilleriQuaderni camilleriani 1

 

 

copertinaL6Rhesis-Literature, 6.2, February 2016

 

 

copertinaLP6Rhesis-Linguistics and Philology, 6.1, February 2016

 

 

Layout 1Caro Umberto, Sergio carissimo. Gramsci, comunismo e religione nelle lettere tra Sergio Atzeni e Umberto Cardia
di Giuseppe Marci
Cagliari, Centro di Studi Filologici Sardi / Cuec, 2015

 

Langone 2016Molière et le théâtre arabe. Réception moliéresque et identités nationales arabes
di Angela Daiana Langone
De Gruyter, Berlino, 2016, pp. XII-332.

 

Langone 2014Alf lahğa wa lahğa. Proceedings of the 9th Aida Conference
a cura di Angela Daiana Langone, Olivier Durand, Giuliano Mion
Lit Verlag, Wien, 2014, pp. 512.
Collana: Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, Bd 8.

_inserPublics Dipto ANDRES 02Teatro cortesano y Relación de una fiesta en Cerdeña (1641): Panegíricos y proezas de los príncipes de Oria, de Francisco Tello
Edición y estudio preliminar de Gabriel Andrés
Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2015 (Colección BIADIG / Publicaciones Digitales del GRISO).

 

copertina_MeloniErika Fuchs’ Übertragung der Comicserie “Micky Maus”
di Ilaria Meloni
Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2013

 

1116_14Modelli epistemologici, metodologie della ricerca e qualità del dato. Dalla linguistica storica alla sociolinguistica storica

a cura di Piera Molinelli, Ignazio Putzu
Milano, Franco Angeli, 2015

 

fondazionevalla_romanzo di alessandro2Il Romanzo di Alessandro, vol. II

Scelta dei testi e commento di Richard Stoneman , testo critico e traduzione di Tristano Gargiulo
Milano, Fondazione Lorenzo Valla / Arnoldo Mondadori Editore, 2012, Collana Scrittori Greci e Latini

 

valla_aristotele65163Aristotele Politica, vol. II

Traduzione di R. Radice e T. Gargiulo, commento di D. Keyt e R. Kraut
Milano, Fondazione Lorenzo Valla / Arnoldo Mondadori Editore, 2015, Collana Scrittori Greci e Latini

 

valla_aristotele634966Aristotele Politica, vol. I

Introduzioni di L. Canfora e R. Kraut, traduzione di R. Radice e T. Gargiulo, commento di T.J. Saunders e R. Robinson
Milano, Fondazione Lorenzo Valla / Arnoldo Mondadori Editore, 2014, Collana Scrittori Greci e Latini

 

Copertina_GG_Fresu2015“Questa guerra non è mica la guerra mia.” Scritture, contesti, linguaggi durante la grande guerra.

a cura di Rita Fresu
Roma, Il Cubo, 2015

 

9788843059140Aristotele, Atene e le metamorfosi dell’idea democratica

di Elisabetta Poddighe
Roma, Carocci Editore, 2014
 

copertinaL4Rhesis-Literature, 4.2, February 2014

 

 

copertinaLP4Rhesis-Linguistics and Philology, 4.1, February 2014

 

 

CHESSAInterpretazione dialogica. Le competenze per la mediazione linguistica

di Francesca Chessa
Roma, Carocci Editore, 2013

 

PAULIS-PINTO-PUTZURepertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari

a cura di Giulio Paulis, Immacolata Pinto, Ignazio Putzu
Milano, Franco Angeli, 2013

 

PAULIS-PINTOEtimologia fra testi e culture

a cura di Giulio Paulis, Immacolata Pinto
Milano, Franco Angeli, 2013

 

SelvaggioDotoliGiovanni Dotoli. Poète de la liberté humaine / Poeta della libertà umana.

Actes du Colloque International organisé par la Facoltà di Studi Umanistici de l’Université de Cagliari en collaboration avec l’Alliance Française – 4 décembre 2012 / Atti del Convegno Internazionale organizzato dalla Facoltà di Studi Umanistici dell’Università di Cagliari in collaborazione con l’Alliance Française – 4 dicembre 2012.
sous la direction de / a cura di Francesco Asole e di Mario Selvaggio
Fasano, Schena Editore e Alain Baudry, 2013

 

SelvaggioIsolaL’isola sperduta. Racconto.

di Éric Sivry
Prefazione di Giovanna Parisse
Introduzione, traduzione e cura di Mario Selvaggio
Fasano, Schena Editore, 2013

 

Proto-giornalismo e letteratura: avvisi a stampa, relaciones de sucesos

di Gabriel Andrés
Milano, FrancoAngeli, 2013


Freschi-Pontillo 1
Rule-extension strategies in Ancient India: Ritual, exegetical and linguistic considerations on the tantra and prasanga-principles

di Elisa Freschi (Austrian Academy of Sciences, Vienna) e Tiziana Pontillo
Frankfurt am Main, Peter Lang, 2013

copertinaL3Rhesis-Literature. International Journal of Linguistics, Philology and Literature, 3.2, June 2013

 

 

PABARelaciones de sucesos sulla Sardegna (1500-1750). Repertorio e studi

a cura di Tonina Paba, con una presentazione di Giuseppina Ledda
Cagliari, Cuec Editrice, 2012

 

MAZZON-FODDEHistorical perspectives on forms of English dialogue

Editors Gabriella Mazzon, Luisanna Fodde
Milano, Franco Angeli, 2012

 

DFVIRDISSerialised Gender. A Linguistic Analysis of Femininities in Contemporary TV Series and Media

di Daniela Francesca Virdis
Genova, Edizioni Culturali internazionali Genova, 2012

 

SELVAGGIO.Avant-gardes-copertinaAu-delà de l’Instant. Anthologie des poètes intuitistes / Al di là dell’Istante. Antologia dei poeti intuitisti

di Geneviève Bauloye, Michel Bénard, Sylvie Biriouk, Jean-François Blavin, Hédi Bouraoui, Francine Caron, Maurice Cury, Maggy De Coster, Giovanni Dotoli, Jacques-François Dussottier, Roger Gonnet, Christiane Guéniot, Simon Lambrey, Éric Sivry, Thanh-Vân Ton-That, Marianne Walter
Sous la direction de / A cura di Giovanni Dotoli, Mario Selvaggio, Éric Sivry
Traduction par / Traduzione a cura di Mario Selvaggio
Schena Editore Alain Baudry & Cie, 2012

 

PuggioniD'annunzianaD’Annunziana. Un itinerario nella parola dell’Imaginifico

di Roberto Puggioni
Cagliari, Cuec Editrice, 2012

 

PuggioniDrammaturgieDrammaturgie. Generi teatrali e esperienze sceniche tra Cinquecento e Seicento

di Roberto Puggioni
Cagliari, Cuec Editrice, 2012


PuggioniLETTERELettere sul Teatro. Percorsi nell’epistolografia scenica europea tra XVI e XIX secolo

a cura di Roberto Puggioni
Roma, Bulzoni, 2012

 

Pontillo-CandottiSignless Signification in Ancient India and Beyond

a cura di Tiziana Pontillo e Maria Piera Candotti
London, New York, Delhi, Anthem Press, 2012

 

GUGLIELMI-IACOLI[1]Piani sul mondo. Le mappe nell’immaginazione letteraria

a cura di Marina Guglielmi e Giulio Iacoli
Macerata, Quodlibet, 2012

 

Il ciuliano. corpo ritrovato copertinaorpo ritrovato

di Fiorenzo Iuliano
Milano, Shake

 

iuliano. altri mondi copertinaAltri mondi, altre parole. Gayatri Chakravorty Spivak tra decostruzione e impegno militante

di Fiorenzo Iuliano
Verona, Ombre Corte, 2012


Lingue, Letterature, Nazioni. Centri e periferie tra Europa e Mediterraneo

a cura di Ignazio Putzu e Gabriella Mazzon
Milano, Franco Angeli, 2012


I Carmina Latina Epigraphica non-Bücheleriani delle province africane. Introduzione al tema, materiali preparatori, edizione di testi, aspetti e problemi

di Paolo Cugusi e Maria Teresa Sblendorio Cugusi
Bologna, Pàtron Editore, 2012


Carmina Latina Epigraphica Hispanica post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (ClEHisp)

collegit, praefatus est, edidit, commentariolo instruxit Paulus Cugusi adiuvante Maria Theresia Sblendorio Cugusi
Faenza, Fratelli Lega Editori, 2012


Didattica dell’arabo come lingua straniera

di Albert Abi Aad
Trecase, Libellula edizioni, 2012

 

Con parole altrui

a cura di Maria Grazia Dongu
Cagliari, Sardegna Novamedia by CUEC, 2012

 

La parola utile. Saggi sul discorso morale nel Medioevo

di Duilio Caocci, Rita Fresu, Patrizia Serra, Lorenzo Tanzini
Roma, Carocci, 2012 (Lingue e Letterature, 132).

 

Questioni di letteratura sarda

a cura di Patrizia Serra
Milano, Franco Angeli, 2012


Studies in Sardinian morphology

Editors: Ignazio Putzu, Michele Loporcaro
Lingue e linguaggio, num. 1, gennaio-giugno 2012

 

La batalla del libro en el primer franquismo: Política del libro, censura y traducciones italianas

di Gabriel Andrés Renales, presentazione di Claudio Natoli
Madrid, Huerga & Fierro, 2012

 

Lima pop

di Domingo de Ramos, a cura di Riccardo Badini
Edizioni In Forma di Parole, 2011

 

Descripción corográfica del gran Chaco Gualamba

di Pedro Lozano, a cura di Gianna Carla Marras
Milano, FrancoAngeli, 2011

 

Relaciones de fiestas barrocas: Valencia. Textos y estudios

di Gabriel Andrés Renales
EAE, Saarbruecken, 2011

Pubblicazioni sul sito dell’ex Dipartimento di Filologie e letterature moderne

Pubblicazioni sul sito dell’ex Dipartimento di Linguistica e stilistica

 

http://www.diplist.it/rhesis/index.php

credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar