Set 252018
 

La parola agli studenti III Giornata di Studio sulla traduzione

9 ottobre h. 9:30 – 10 ottobre ore 10:00

Vittoria Martinetto
ispanoamericanista e traduttrice
Università degli Studi di Torino

Della provvisorietà delle traduzioni: la necessità di ritradurre
Seminario per studenti ispanisti e traduttori

Ex-Biblioteca (piano terra)
Campus Aresu
Via San Giorgio 12

 

Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato. Per iscrizioni: secci@unica.it

In allegato la locandina

 

VITTORIA MARTINETTO è professore associato di Lingua e Letterature  Ispanoamericane. Nell’ambito dell’area di competenza Vittoria
Martinetto si è occupata di letteratura della Scoperta e Conquista  (Cronachistica delle Indie, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, Cristoforo
Colombo, Bernardino de Sahagún), coloniale (Juana Inés de la Cruz) e  di narrativa contemporanea (studi su Alejo Carpentier, García Márquez,
Fernando del Paso, Carlos Fuentes, Manuel Puig, María Luisa Bombal,  José Emilio Pacheco, Margo Glantz, Mario Bellatin, Anna Kazumi-Stahl,
Alejandra Pizarnik). Traduce narrativa dallo spagnolo e dal portoghese  e, oltre ai corsi di Lingua e Letterature Ispanoamericane, tiene corsi
di Traduzione Letteraria dallo Spagnolo.Vittoria Martinetto collabora, inoltre, regolarmente con la rivista
letteraria L’Indice dei libri del Mese e il supplemento letterario  Tuttolibri, La Stampa, per le opere di narrativa spagnola,
iberoamericana e portoghese. Traduce per le maggiori case editrici  italiane dallo spagnolo, portoghese, inglese e francese.

 

 Scritto da in 25 settembre 2018  home page, seminari  Commenti disabilitati su 9 – 10 ottobre: La parola agli studenti III Giornata di Studio sulla traduzione
Giu 272018
 

Università degli Studi di Cagliari

Facoltà di Studi Umanistici

Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica

Corsi di Studio in : Traduzione specialistica dei testi; Lingue e letterature europee e americane; Lingue e culture per la mediazione linguistica

Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi

ESCUELA DE VERANO

SERGIO NUVOLI, giornalista professionista

Ufficio stampa e comunicazione editoriale: i libri, dalla carta ai social

10-12-14 settembre ore 16-18

Laboratorio 1, Campus Aresu

Per iscrizioni, scrivere a:  secci@unica.it

In allegato la locandina

 Scritto da in 27 giugno 2018  home page, seminari  Commenti disabilitati su 10 – 12 – 14 settembre: Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi
Giu 132018
 

Il 14 e 15 giugno, nel Campus Aresu, via San Giorgio 12, si terrà il seminario organizzato dalla prof.ssa Francesca Boarini dal titolo:

“Dai CAT-tools alla traduzione automatica neurale”

L’evoluzione delle tecnologie per la traduzione e le sue applicazioni sulla professione e la didattica della traduzione e delle lingue

In allegato la locandina.

 Scritto da in 13 giugno 2018  home page, seminari  Commenti disabilitati su 14 – 15 giugno: Dai CAT-tools alla traduzione automatica neurale
Mag 152018
 

Nel quadro della manifestazione “Questioni di lingua e cultura araba” organizzata dalla prof.ssa Angela Daiana Langone, nei giorni 17 e 18 maggio si terranno due seminari della prof.ssa Mena LAFKIOUI (Université Sorbonne Paris Cité LLACAN-UMR8135 du CNRS/Inalco), dal titolo

“Lingua, potere e identità in Nord Africa in un contesto di globalizzazione”

previsti giovedì 17 maggio, ore 14.00-16.00, in Aula Magna (1a parte dei seminari) e venerdì 18 maggio 2018, ore 12.00-14.00, in aula Wagner (II parte dei seminari) presso il Polo Aresu.

In allegato la locandina.

Mag 142018
 

Giovedì 17 maggio 2018 alle ore 9 in aula 3 b a Sa Duchessa, la Prof. Maria Piera Candotti dell’Università di Pisa e il Prof. Francesco Sferra dell’Universita degli Studi di Napoli, L’Orientale, terranno una conferenza nell’ambito delle attività scientifico-didattiche del SD L-OR/18 “Indologia e Tibetologia”

Per informazioni rivolgersi alla Prof. Tiziana Pontillo (/src/compose.php?send_to=pontillo@unica.it.

In allegato la locandina

 Scritto da in 14 maggio 2018  home page, seminari  Commenti disabilitati su 17 maggio: Conferenza nell’ambito delle attività scientifico-didattiche di Indologia e Tibetologia
Mag 142018
 

Nell’ambito del ciclo La mediazione linguistica incontra il mondo del lavoro 4, il 16 maggio (ore 16-18, Aula 3) avrà luogo il seminario conclusivo dell’a.a. 2017-2018, dedicato al tema:

 Translating the language of negotiation in tourism

a cura della prof.ssa Olga Denti.

Tutti gli interessati sono invitati a partecipare.

In allegato la locandina.

 Scritto da in 14 maggio 2018  home page, seminari  Commenti disabilitati su 16 maggio: La mediazione linguistica incontra il mondo del lavoro 4
credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar