Au-delà de l’Instant. Anthologie des poètes intuitistes / Al di là dell’Istante. Antologia dei poeti intuitisti

 

SELVAGGIO.Avant-gardes-copertinaAu-delà de l’Instant. Anthologie des poètes intuitistes / Al di là dell’Istante. Antologia dei poeti intuitisti

di Geneviève Bauloye, Michel Bénard, Sylvie Biriouk, Jean-François Blavin, Hédi Bouraoui, Francine Caron, Maurice Cury, Maggy De Coster, Giovanni Dotoli, Jacques-François Dussottier, Roger Gonnet, Christiane Guéniot, Simon Lambrey, Éric Sivry, Thanh-Vân Ton-That, Marianne Walter

Sous la direction de / A cura di Giovanni Dotoli, Mario Selvaggio, Éric Sivry

Traduction par / Traduzione a cura di Mario Selvaggio

Schena Editore Alain Baudry & Cie, 2012

Collana “Biblioteca della Ricerca. Fondata e diretta da Giovanni Dotoli. Écritures 5”

 

“Assez! Aujourd’hui notre monde est souvent sclérosé par ses habitudes. L’art, quant à lui, est la jeunesse du monde. Il a tout à créer, tout à construire, tout à proposer. Nous revendiquons la liberté de nous imposer des règles, de nouvelles règles, quand nous le voulons et si nous le voulons! Nous préconisons un art de l’intuition, art de la sensibilité s’exprimant avec spontanéité, une spontanéité qu’il n’est possible d’obtenir

qu’après un long travail. Cessons de penser l’art comme une intention. N’appliquons plus de scénario dans le récit. Laissons faire l’intuition!”

 

“Basta! Oggi il nostro mondo è spesso sclerotizzato dalle sue abitudini. L’arte, da parte sua, è la giovinezza del mondo. Ha tutto da creare, tutto da costruire, tutto da proporre. Rivendichiamo la libertà di imporci delle regole, delle nuove regole, quando lo vogliamo e se lo vogliamo! Preconizziamo un’arte dell’intuizione, arte della sensibilità che si esprime con spontaneità, una spontaneità che è possibile ottenere soltanto dopo

un lungo lavoro. Smettiamola di pensare all’arte come a una intenzione. Non applichiamo più una trama al racconto. Lasciamo spazio all’intuizione!”

(Éric Sivry et Sylvie Biriouk)

 

Mario Selvaggio è Ricercatore di Letteratura Francese presso l’Università di Cagliari

Éric Sivry è poeta, scrittore, critico letterario, saggista, professore di Lettere, direttore delle Éditions d’Ici et D’Ailleurs

Giovanni Dotoli è Professore di Lingua e Letteratura Francese all’Università di Bari

credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar